En accordant beaucoup de temps à ses patients Madame Lecoq en arrive à dépasser le temps imparti. Comme elle ne "rattrape" pas sur le client suivant, les consultations se décalent peu à peu au fil de la journée jusqu'à avoir 20 à 30 mn de retard en fin de journée